FC2ブログ

お結び “omusubi” to tie the nuptial knot

omusubi

They are the rings which designed a knot to tie a couple to.
Her husband 's ring was yellow gold and his wife' s ring was pink gold,
both of them have decorated with mille grains.

『結婚指輪の”お結び omusubi”、ご夫婦を結びつける結び目をデザインした指輪です。ご主人はイエローゴールド、奥様はピンクゴールド、ミル打ちの装飾をお入れして作らせていただきました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
スポンサーサイト

うきうき、わくわく Fun!

ダイヤリング

The ring of the gold that many diamonds were set at random,
It was remade with diamonds of jewelry obtained by transfer.
The diamond size was two kinds, but I thought about how to set and balance and the ring was finished in the pleasant ring with the sense of fun.

『たくさんのダイヤをランダムにお入れしたゴールドのリング、譲り受けられたジュエリーの石をお使いしてリフォームさせていただきました。ダイヤの大きさは2種類なのですが、配置や石留めの仕方を考えて、遊び心のある楽しいリングに仕上がりました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

結婚指輪の”TÜBÜ” Wedding ring ”TÜBÜ”

結婚指輪

I made the wedding rings"TÜBÜ" which were decorated with small granules for a couple.
Grains put a grain in the whole ring steadily and are finished in a texture that is not elsewhere.
A letter of "Ü" of "TÜBÜ" is it in a feeling of grains and thinks that it is good.

『小さな粒々の装飾をほどこした結婚指輪、”TÜBÜ”(つぶ)を作らせていただきました。指輪全体に粒をこつこつ、つぶつぶ、お入れして、他にはない質感に仕上がっております。”TÜBÜ”の”Ü”の文字がつぶつぶ感があってぴったりだなぁ。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

星に願いを When You Wish Upon a Star

婚約指輪1

婚約指輪2

It is considerate of his fiancé liking a star and is a well thought-out engagement ring.
In the center there is a diamond like the moon, and there are two stars with pink diamonds on five claws on each side.
And when looking through from the side, the star of the light window is hidden.
The ring which was full of the thought to a fiancé was completed.

『星がお好きな婚約者の方を思いお考えになった婚約指輪。中央にはダイヤモンドのお月様、両サイドに5本爪のピンクダイヤの星がふたつ。そして横から覗くと光窓の星がかくれています。お相手の方への思いのこもったきらきら光る指輪になりました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

結婚指輪<平平 hirataira> Wedding rings <hirataira>

鎚目リング

The wedding rings are flat and sharp design.
A slight curve is given to the edge of the ring, and softness is added in sharpness.
The surface of the hammer finish is swaying like a water surface.

『すっきりとフラットなデザインの結婚指輪の<平平 hirataira>を作らせていただきました。指輪のラインにほんのりカーブをつけていて、シャープさの中に柔らかさがプラスされています。槌目仕上げの表面が水面のように揺らめいております。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

どんぐりころころ、やまももも Acorn and Bayberry

どんぐりバングル

"Acorn" and "Bayberry" grew on the bangle obtained by transfer from grandmother.
It seemed to grow on the neighborhood of the home of the customer and she had hope for those motifs of imminent pretty nature.
We are glad if it will be handed down from now on.

『おばあ様から譲り受けられたバングルに”どんぐり”と”やまもも”が実りました。お客様のご自宅のご近所にも実るそうで、身近なかわいい自然のモチーフをご希望いただきました。これからも受け継いでいただかれたら嬉しいです。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR