FC2ブログ

耳をすませば Whisper of the Triangle

パンダ

I made the panda pendant in order from the panda's favorite customer. I put a stick on the end of the chain.
Panda seems to be listening to a beautiful sound in the triangle.

『パンダがお好きなお客様からオーダーで作らせていただいたペンダント、チェーンの先にバチをおつけしました。パンダさん、トライアングルの中で、じっと美しい音に耳をすましているようです。』

instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
スポンサーサイト

愛犬のペアリング Loving dog rings

dogring

I have created the rings of a couple’s loving dog design.
They brought their dog to Shirokuma together and I watched him carefully.
During the meeting, it was also lovely to listen to the conversation quietly.

『大切な愛犬のリングをご夫婦ペアで作らせていただきました。
お店にも一緒に連れて来てくださって、じっくり観察させていただきました。お打ち合わせ中、ちょこんと大人しく話を聞いている姿も可愛らしかったです^^』


instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

小首をかしげる子猫ちゃん Kitten cocks her head slightly in confusion

猫ピアス

I made a pink and blue eyes cat earrings in order.
She keeps a straight face wish a bow-tie.
And, she says, “Nyat?" cocking her head slightly in confusion.

『ピンクとブルーのお目めの猫ちゃんのピアスをオーダーで作らせていただきました。リボンをつけておすまし顔、”にゃあに?”と小首をかしげております。』

instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

パンダのダイヤリング Panda diamond ring

パンダリング

Something glittering!
It is Panda who is drawn toward the shining diamond.
I remade the stones of customer's own jewelry.

『なにやらキラリと光るものが!
すいよせられるように輝くダイヤに近づいていくパンダちゃんです。お客様のお持ちのジュエリーの石をお使いしてリフォームさせていただきました。』


instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

小指ではねるシロナガスクジラ Blue whale springing up on little finger

しろながすくじら

Blue whale swimming magnificently in the ocean,
I made its pinky ring.
Zabuuuun, it is bouncing off freely on the little finger.

『大海をゆうゆうと泳ぐシロナガスクジラ、ピンキーリングを作らせていただきました。ざぶーん、小指の上で雄大に跳ねております。』

instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

謹賀新年 Happy New Year

かば

Happy New Year. Amethyst is contained in the mouth. I can not tell if my mouth is big, but I can swallow it. I'll do my best! Thank you again this year.

『あけましておめでとうございます。ほおばっているのはアメジストです。口は大きいのですが飲み込めるでしょうか。がんばります!今年もよろしくお願いいたします。』

instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

猫に小花 a cat with floret

ねこのリング

I also made a ring of a cat's face with round eyes.
I thought that I would like to make a big accessory that you can attach lovely, it is a big micro zoo series that started making.

Thanks to you, the Christmas event ended yesterday.
Thank you very much for your coming.

『まんまるのつぶらな瞳、猫のリングも作りました(=^ェ^=)
可愛らしくつけていただける大ぶりのアクセサリーも作りたいな~と思い作り始めた大きなミクロ動物園シリーズです。』

クリスマスのイベントは昨日で終わりました。
お忙しい中お越しいただき本当にありがとうございましたʕ•ᴥ•ʔ

instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

てぶくろを買いに To buy gloves

てぶくろ

Merry Shirokumas!
A newcomer to this year's micro zoo is Child fox who came to buy gloves.
It seems that he chose a pretty pink mitten.
The event of Merry Shirokumas is done until tomorrow.

『メリーシロクマス!
今年のミクロ動物園の新入り、てぶくろを買いにきたこぎつね君です。ピンクの可愛らしいミトンを選んだようです。』

メリーシロクマスのイベントは明日までやっております。
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

青と赤の瞳の猫ちゃん Cat with blue and red eyes

ねこペンダント

While watching several pictures of cute figure, I made a pet's cat pendant.
She is a beautiful cat with blue and red eyes.
Because it got cold she would coil up.

『かわいい姿のお写真をお預かりして、ペットの猫のペンダントを作らせていただきました。青と赤の瞳の美人猫ちゃんです。寒くなったので丸くなっていることでしょう。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

しろくま君、翼をひろげ The polar bear spread its wings.

しろくま翼

Hello, I am a polar bear with good wings.
Hold the birthstone diamond firmly and spread the wings of pride.
The first son was born and made the gift for his wife. He is a wonderful master of the family.
We wish you health and happiness.

『こんにちは、立派な翼のしろくまです。誕生石のダイヤモンドをしっかり抱えて、自慢の翼を広げております。お子様がお生まれになって、奥様への贈り物に作らせていただきました。家族思いの素敵なご主人です。すくすく成長されますようお祈りしております。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR