FC2ブログ

グリーンとゴールド Green and gold

リフォームネック

I reformed a parent's ring of gem into a necklace.
Necklace that shines the color of deep green and yellow gold.
Antique feeling of milling. It became a modern so was placed necklace of gem sideways.

『譲り受けられたリングの石をお使いしてシンプルなネックレスにリフォームさせていただきました。深いグリーンとイエローゴールドの色合いが映えますね。ミル打ちのアンティーク感もあり、横向きでお作りしてモダンな雰囲気もある仕上がりになりました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
スポンサーサイト

ふたつのペンダントをピアスに From two pendants to pierced earrings

オパールピアス

I made the pierced earrings from two pendant stones.
Opal pendants who were given by each from her father and her husband, coincidentally the size of the stones were almost the same. Two gifts from her family have come together.

『ふたつのペンダントの石をお使いして、ピアスにリフォームさせていただきました。お父様とだんな様から別々にいただかれたオパールのペンダント、偶然にも石の大きさがほぼ同じ。ご家族からの贈り物がひとつになりました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ダイヤがゆらゆら The diamonds swaying

ピアス

I used the diamonds of her own jewelry and remade them to the shaking earrings at her ears.
Previously, I made her gold one diamond necklace and hope to put them together with it.

『お持ちのジュエリーのダイヤをお使いして、耳元でゆらゆら揺れるピアスにリフォームさせていただきました。以前、ゴールドの一粒ダイヤのネックレスを作らせていただいて、一緒にあわせておつけいただけたらなぁと思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

うきうき、わくわく Fun!

ダイヤリング

The ring of the gold that many diamonds were set at random,
It was remade with diamonds of jewelry obtained by transfer.
The diamond size was two kinds, but I thought about how to set and balance and the ring was finished in the pleasant ring with the sense of fun.

『たくさんのダイヤをランダムにお入れしたゴールドのリング、譲り受けられたジュエリーの石をお使いしてリフォームさせていただきました。ダイヤの大きさは2種類なのですが、配置や石留めの仕方を考えて、遊び心のある楽しいリングに仕上がりました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

どんぐりころころ、やまももも Acorn and Bayberry

どんぐりバングル

"Acorn" and "Bayberry" grew on the bangle obtained by transfer from grandmother.
It seemed to grow on the neighborhood of the home of the customer and she had hope for those motifs of imminent pretty nature.
We are glad if it will be handed down from now on.

『おばあ様から譲り受けられたバングルに”どんぐり”と”やまもも”が実りました。お客様のご自宅のご近所にも実るそうで、身近なかわいい自然のモチーフをご希望いただきました。これからも受け継いでいただかれたら嬉しいです。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ルビーの香り The fragrance of ruby

蝶ルビーリング

Invited by bright red ruby, one butterfly is crowded over the ring.
It may be that the sweet smell of ruby has reached the butterfly.
Using customer own jewelry, I also made an eternity ring that fits perfectly.

『真っ赤なルビーに誘われ、ちょうちょが指輪の上にちょこんととまっております。ちょうちょにはルビーの甘い香りが届いているのかもしれません。お持ちのジュエリーをお使いして、ぴったり重ね着けできるエタニティリングも作らせていただきました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ちょうちょ、ちょうちょ Butterfly, butterfly

蝶ネックレスピアス

Two butterflies, they have vivid crimson wings.
I remade the transferred jewelry.
I think that they gently catch on the customer with fluttering.

『2匹のちょうちょ、それはそれは鮮やかな深紅のはねをもっております。譲り受けられたジュエリーをリフォームさせていただきました。ひらひらとお客様の元にそっと舞い降りていることと思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ダイヤモンドの三つ揃え Three-piece diamonds

ダイヤ

I changed the design of diamond necklace, pierced earring, ring, matching all-in bezel setting design.
Because it is a clear and simple design, I think that they will be a big success in everyday use.

『ダイヤモンドのネックレス、ピアス、リング、お揃いのふくりん留めのデザインにリフォームさせていただきました。すっきりとシンプルなデザインですので、普段使いに大活躍していただけるのではないかと思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

耳をすませば Earpicking

エンゲージリング

Full order Engagement Ring,
It has watermark pattern like arabesque, gently curved V shape.
And secretly hidden notes.
If they listen carefully, they may hear music that celebrates them.

『フルオーダーで作らせていただいたエンゲージリング、唐草のような透かし模様、ゆるやかにV字のカーブをおつけして仕上げました。そしてひそかに音符を忍ばせました。耳をすますとお二人をお祝いする音楽が聞こえてくるかもしれません。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ルビーの首飾り Ruby's necklace

ルビーペンダント

It is a brilliant ruby necklace. I used the stones customer’s ring to remake.
The color with gold is spectacular.
Small diamonds complement ruby.
Mille grains edging was finished in an elegant manner with an antique atmosphere.

『鮮やかなルビーのペンダント、お持ちの指輪の石をお使いしてリフォームさせていただきました。ゴールドとの色合いが華やかです。小さなダイヤたちがルビーを引き立てています。ミル打ちの縁取りがアンティークな雰囲気でお上品に仕上がりました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR