譲り受けられた指輪をお使いして Using the transferred rings

リフォーム

I made the wedding rings using the transferred rings.
I remade a simple engagement ring with big mille grains using a diamond, melting the ring frames for marriage rings with delicate mille grains.
It was good that stones and frames were inherited.

『譲り受けられた指輪をお使いして結婚指輪と婚約指輪を作らせていただきました。指輪の枠を溶かして、小さな粒のミル打ちをお入れした結婚指輪に、ダイヤモンドをお使いして、大きなミルのシンプルな婚約指輪に、リフォームさせていただきました。石も枠も受け継がれるお手伝いができてよかったなぁと思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






スポンサーサイト

結婚指輪の”もく丸” "MokuMaru" of the wedding ring

もくまる

Marriage rings with a gentle curve "MokuMaru",
I made them by making a hammer pattern and finishing it into a mat.
They are natural textures, marriage rings that fit nicely into the hands.
I think that the couple can enjoy the secular change with taste in the meantime.

『ゆるやかなカーブを持つ結婚指輪”もく丸”、鎚目もようをつけてマットに仕上げて作らせていただきました。自然な風合いで、手にしっくりなじむ結婚指輪です。これからおつけいただいていく中で味わいのある経年変化もたのしんでいただけると思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






四つ葉のクローバー見つけたよ I found a four-leaf clover

結婚指輪

Natural rough like land “Daichi”, a series of leaves “oeuf”,
I found a little four-leaf clover there.
Surely lucky things are waiting.
I made them with different design, but I think that the land and the plant, the rings deeply connected.

『自然なでこぼこの”大地”、葉っぱの連なった”ウーフ”、そこにちょこんと四つ葉のクローバーを見つけました。きっと幸運なことが待ち構えていますね。違うデザインで作らせていただきましたが、大地と植物、つながりの深い指輪ではないかと思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






結婚指輪のマゼラン Wedding ring “Mazeran”

マゼラン結婚指輪

I made the wedding rings “Mazeran”.
They are made of hree colors of platinum, yellow gold and pink gold by gradually blending together.
At first sight, what color is it?
If you look closely, three colors randomly,
it is the ring who wants to watch and see.

『結婚指輪のマゼランを作らせていただきました。プラチナ、イエローゴールド、ピンクゴールドの3色を少しづつ溶け合わせて作っていきます。一見、何色かな? よく見ると、3つの色がランダムに、くるくると眺めていたくなるマゼランです。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






結婚指輪のウーフ wedding rings “oeuf”

結婚指輪ウーフ葉

It is a wedding ring “oeuf” with natural impression like plants.
I think that it is a design that makes it easier for men to put them on because the surface is finished to matte.
The wife’s is a feminine delicate finish with millegrains along the shape and also with diamonds.

『植物のような自然な印象の結婚指輪のウーフです。表面をマットに仕上げているので、男性にもおつけいただきやすいデザインかな、と思います。奥様は、形にそってミル打ち、そしてダイヤモンドもお留めして女性らしい繊細な仕上がりです。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






結婚指輪のアコアコ Wedding rings ”acoaco”

acoaco

I made “aco aco” of the wedding rings for two who married.
It is endless like a spiral round and round. . .
The rings have the beautiful shadow of the twist.
A diamond shines on the ring of the wife.

『結婚指輪のアコアコを作らせていただきました。螺旋のようにくるくるくる。。。続いております。ひねりの陰影が美しい結婚指輪です。奥様の指輪にはダイヤもきらりと1石輝いています。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






ふたつの結婚指輪にリフォーム Reform into two wedding rings

印台

I made two wedding rings from the seal ring transferred.
I leave the flat side of the seal ring and leave the original remnant, it became the wedding rings that makes it easy to wear every day.
The flat part of the wife 's ring is put mille grains.

『譲り受けられた印台のリングから結婚指輪を作らせていただきました。印台のフラットな面は残し、元の名残を感じられながらも毎日おつけいただきやすい結婚指輪になったかと思います。奥様の指輪の印台部分にミル打ちをお入れしました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






お母様からお嬢様へ Mother to daughter

婚約指輪

Mother handed over her engagement ring to the daughter who got engaged.
I also used the diamond and ring frame to remake.
The tall claws was sharpened lower,
the center of ring had mille grains.
We are glad from now on if they can inherit it for a long time.

『お母様のエンゲージリングをご婚約されるお嬢様へ、ダイヤとリング枠もお使いしてリフォームさせていただきました。背の高い立て爪を、低く、爪を小さく削り出し、リング部分にはミル打ちの装飾をお入れしました。これからも末永く受け継いでいただけたら嬉しいです。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






プラチナとゴールドのマリッジリング Platinum and gold marriage rings

結婚指輪

I made the marriage rings of platinum on the outside and gold on the inside.
If they put it in their hands, it looks like platinum at first glance, but a slightly gold looks and hides.

『外側はプラチナ、内側はゴールドのマリッジリングを作らせていただきました。手につけると、一見プラチナだけに見えるのですがほんのりゴールドが見え隠れします。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






マリッジリングの丸子 Wedding ring called “maruco”

結婚指輪マルコ

It is a simple wedding ring with the roundness.
It is the name called “maruco”.
The surface finishes with mat of the hammer structure,
while it is used, it can gradually rub against the surface and become the tasteful atmosphere.
There is the pleasure of such the change, too.

『丸みのあるシンプルなマリッジリングです。丸子(マルコ)と申します。表面は鎚目模様のマット仕上げ、この仕上げは、使っていくうちに、凸凹の凸のところが擦れて、味わい深い雰囲気にもなりそんな変化の楽しみもあります。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR