つぶつぶをつくる Grain is made.

marun_eg

I am Shirokuma.
This ring is Marun of decooribocoori.
Miyata starts making earrings and the necklace of this series.
It looks like the berry and it is savory.
But, this is wax.
It is a wax prototype before it casts.
It is made from the following as follows until the liked shape can be done.
The diamond is put, and I think that it may become top of the ring.
I think it is better when it is eaten.


『シロクマです。
Decooribocoori(デコーリボコーリ)のMarun(マルン)というリング。
そのシリーズのイヤリングやネックレスを作ろうとしています。
きいちごのようでおいしそうです。しかしこれはワックス。
鋳造する前のワックス原型です。
気に入った形ができるまで次から次につくられています。
ダイヤを入れたり、リングのトップになってもいいかも。
食べられたらなおよい。』
結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP
スポンサーサイト

薔薇の悩み Worry about rose

svrose

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
I am finishing up the sculpture of a rose before last now.
A silver flower, the calyx, and the stalk are made of K18.
Because the appearance that it becomes a little dirty after it had processed it by the fire was good, the photograph was taken on polluted board.
Or, I cannot process it by immediately worrying it.
Actually, the range of money was up to the under of the calyx for a moment.
The stalk part is a spool used by the casting.
I thought that it looked like the stalk, and did not cut it out. And, it processed it as it was.
Then, it has liked the part.
What should I do?

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
前々回の薔薇を作品に仕上げています。
シルバーの花と萼から下がK18です。
火をあてた後の薄汚れた雰囲気が良かったので、
枯れた板の上でパチリ。
もしくは早速悩んでおり手が止まっているのです。
実は金のパーツは萼のちょっと下の盛り上がったところまでだったのです。
その下の茎部分は鋳造時の湯口という部分。
茎っぽいなあと思い、切り取らずそのまま加工してましたら、
気に入ってしまいました。
どうしましょう。』
結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP

リボンを作る I am sculpturing the ribbon

ribbon

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
This time, I am making the sculpture of the ribbon. The right is a ring, and the left is six ribbons.
Six ribbons tie with cylinder shape wax.
Therefore, it is not easy to understand a little.
In the desire to want to express the ribbon faithfully and the pursuit of the loveliness of the ribbon, I am producing while worrying.
This is too small and the processing is a limit.
It worries after it becomes silver.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
今回はリボンを作っています。右はリングで、左はリボンが6個。
リボン6個はばらけないよう棒状のワックスでつなげています。
ので、少し判りづらいです。
結んだ感じを忠実に表したい欲と、
リボンの可愛らしさの追求の間で、もしくは融合可能かどうか
深く悩みつつ制作しております。
とにかく小さすぎてワックス加工の限界のようです。
シルバーになってまた悩みます。』
結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

花をつくる I am sculpturing the flower

rose

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
I am sculpturing the flower.
The motif is a rose etc.
The left uses the right that uses in the singular by plurals.
This prototype is small, and one of the right about 3mm.
Because it is not possible to consent to shape easily though it is a small thing, it takes a lot of production time.
There are after all a lot of things that are not reflected in the photograph either.
It casts to silver and I makes it to the prototype after this.
A left rose will fix the diamond.
I want to make the part of the leaf, the stalk, and the bud.
More a lot of time is necessary for me.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
花を作っています。
薔薇(バラ)などです。
左は1輪で使う用、右は花束みたいに使う用。
今回もわりと小さくて、右のはひとつ3ミリくらいです。
形になかなか納得がいかず、大きさの割に時間がとてもかかっています。
結局写真に参加していない物も数点ございます。
この後、銀に鋳造して原型になります。
左の薔薇はダイヤを留めてみたいと思っています。
葉とか茎とかつぼみも作ろう。
さらに時間がかかる。』
結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP

白いシロクマ white polar bears

sirosiro

We are white polar bears.
There is someone also in the interior.
Shape is straightened more now.
Miyata to what it processed it began to worry again.
There was a signboard written, "The polar bear takes a rest" when going to Ueno Zoo (Tokyo) the other day.
This is iPhone as the comparison of the sizes and not iPad.

『白いシロクマです。
奥にもなにやら。。。
今からさらに整形されます。
何にしようかと宮田がまた悩みだしたようです。
先日、上野動物園に行ったら、シロクマはお休みの看板。ええーー
大きさ比較風iPhone。iPadではないですよ。』

チャームリングを作る The charm ring is made

charm ring


I am Kaname Miyata of Shirokuma.
To make the ring with the charm, I am making the prototype.
The design of the ring has been decided only to use the diamond of 0.3ct.
Frame of jewel of exact making antique style.
Favorite seven wire from ahead.

It is still worried of other designs.
The jewel of coloring of about 2ct enters for the frame of a big jewel.
A small pearl adheres.
Fixed part. Degree of antiquity.
Complexity addition and subtraction.

Is it good if it does very?

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
チャームリングを作るため、
原型を製作中。
0.3ctのダイヤだけ決まっております。
アンティーク調の複雑な石枠。
以前からお気に入りの7本爪。
そのほかは悩み中です。
大きなシャトンには2ctくらいの色石。
小さい真珠。
固定にする物とかアンティークさ加減とか
もっとごちゃごちゃするか
どおしよう。』
結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
06 | 2010/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR