I am Kaname Miyata of Shirokuma.
Group that introduced it by blog before last. It completed it. It is made of silver.
A black panda part is a sulfuretted black. A white point is white of the oxidation.
It seemed to was a panda at last and it became it.
And, the part where I wanted to take the photograph by all means is a thing that the squirrel is eating.
It is a diamond of 1.0mm. It seems to be large in the hand of him though it is only 1.0mm.
Because the diamond shines even if it is such small, I like it.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。前々回のブログのグループ。完成しました。シルバー製です。パンダの黒いところは燻し（硫化）、白いところは酸化させましたから、ようやくパンダらしくなりました。で、どうしても写したかったのが、リスが食べているモノ。1.0mmのダイヤです。たったの１.0mmですが、彼の手には大きいようです。ダイヤってこんなに小さくてもキラキラして良いです。』

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
It adds it to micro zoo. It is a rabbit and an elephant.
It hardly understands in the photograph though the rabbit has the front tooth.
With the unassisted eye though it doesn't understand more.
Because it is a feature of jewelry, it is good.
However, is there a rabbit that has gone out teeth?

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。ミクロ動物園に追加。ウサギとゾウです。ウサギには歯まで作っているのですが、写真ではほとんど判りません。肉眼でもほぼ判らないのですけど、ジュエリーぽくて良いと思います。でも実際に歯が出てるウサギはいるのかどうか。』

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
The number of companions of the polar bear that is attaching to the ring has been increased.
From this side to squirrel, giraffe, and panda it
It is not seeing it actually small though is large when seeing in the photograph.
Wax was cast with silver.
This silver prototype is finished up now.
If it is not black and white, the panda has understood the panda is not seen.
Do I only have to make it to two colors?

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。白熊のリングの仲間を増やしています。手前から、リスとキリンとパンダです。写真は大きいですが実際はとても小さいです。ワックスを鋳造してシルバーであがってきた状態です。今から原型として仕上げていきます。パンダって白黒でないとなかなかパンダに見えないことが判りました。２色にしようかな。』

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
To transfer and to divide the received ring by three people, three capitation.
The origin is a ring with wide width of the width of 5mm.
Carving pattern of Japan style of antique plum tree and pine.
It became a thin, lovely ring in case of three capitation.
It is difficult to cut the loss straight in the minimum though it is a simple processing.
Please enjoy matching the pattern when meeting in three people.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。ゆずり受けたリングを３人で分けるため３等分しました。元は５mm幅の幅広リング。古風な梅や松の日本的な彫り模様。３等分することで細くて可愛いリングになりました。単純な加工ですがロスを最小にまっすぐ切るってなかなか難しい。３人で会う時に模様を合わせて楽しんでください。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
It stocked with the shell of the south seas pearl.
Therefore, the pendant of polar bear's shape is made.
The shell of the south seas pearl is clipped, polished, raised to polar bear's shape, and the frame is made.
It is glad when becoming sparkling.
The length is 1.5cm. Small size like fingernail.
A green wax part will be made pink gold.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。白蝶貝を仕入れまして、シロクマ型のペンダントを作っております。シロクマの形に白蝶貝を切り抜き、磨き上げて、その枠を作っているところであります。ぴかぴかになるとうれしいです。体長は1.5cm。爪くらいの小ささ。緑のワックス部分はピンクゴールドにしようと思っております。』

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
It is another continuously one.
Is this dog Corgi with the tail?
This small sculpture is made referring to customer's photograph.
It is difficult to show the balance of a peculiar body and foot to this kinds of dogs.
I hope that the owner likes it.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。ひきつづき、さらにもうひとつ。しっぽがあるコーギーかな？お客様からいただいた写真とにらめっこしながら、この小さいやつを作っております。この犬種特有の体と足のバランスに苦戦しております。飼い主に気に入っていただけますように。』