アレンジができる結婚指輪 Wedding rings can be arranged

結婚指輪のアレンジローズゴールドにミル打ちダイヤ
I am Kaname Miyata of Shirokuma.
"Rose Gold" with the fruits of diamond rings.
Cute little arrangement. Examples of.
Thanks everyone, this year opened a shop,
Received a lot of good meeting.
Thank you.
Create a new lot next year.
Thank continued patronage.
A little faster, a good new year.
Then I'll shop until 28!
『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
ローズゴールドにダイヤの実をつけるオーダー。
少しのアレンジでこんなにかわいい。の例。
皆様のおかげで、今年はお店をオープンし、
たくさんの良い出会いをいただきました。
誠にありがとうございました。
来年も新作をたくさん作ります。
ひきつづきお引き立てよろしくお願い致します。
少し早いですが良いお年を。
お店は28日までしてるよ!』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP
スポンサーサイト

メリーシロクマス Merry Shirokumas

ダイヤリフォームプラチナリング

I am Kaname Miyata of Merry Shirokumas.
A diamond ring over 1ct.
Reform of the request Rim setting.
Rim setting is more difficult than setting Crown setting.
And thinner, cool,
And I think that derive from the quality of the diamond.
Basic design as a high degree of difficulty.

『メリーシロクマスの宮田要です。
1ctアップのダイヤのリフォームリング。
伏せ込み留めがご希望のリフォーム。
爪留めよりもセンスや技術が問われる留め方でございます。
できる限り細く繊細に留める方が、品が良く、
ダイヤの品質もより引き出せるように思います。
ベーシックなデザインほど難度は高いですね。』

ブラックゴールドの結婚指輪 "Black Gold" wedding rings

ブラックゴールド結婚指輪

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
Tailor-made wedding rings.
The lower platinum ring, ring on the "black gold" of material.
"Black Gold" is a kind of 18-karat gold.
The black is just wonderful good.
Not a coating, the color change.
Possible spread of the design.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
オーダーの結婚指輪。
下がプラチナで上がブラックゴールドという素材。
ブラックゴールドは18金の種類です。
黒さがちょうどよくて素敵なのです。
メッキではないので、ずっとこの色なのがうれしい。
デザインの幅が広がりますよ。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

結婚指輪の文字入れ Engraved wedding rings

結婚指輪文字入れ

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
I always hand engraved wedding ring is.
I love hand engraved more than a high-tech machine engraved.
And I have a higher technology machinery.
Moreover it is free.
These pigs were engraved.
Glad to be a good memory.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
結婚指輪への文字入れは必ず手書きしております。
いまどきのハイテクな印字よりも好きなのです。
もしくはハイテクに負けない技術力。
しかもサービスでしております。
こちらはブタを刻印しました。
良い思い出になっていただけたら幸いなのでございます。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

小さいダイヤのペンダント Tiny diamond pendant

マーキスカットK18ダイヤプチペンダント

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
Tiny diamond pendant.
I made a marquise-cut type.
About 5 mm in size as a ruler.
Marquise diamond bud right thing. Setting with a diamond in the center of the mill. This is cute.
The left one stone marquise diamond. The casually cute.
New for Christmas.
It is also cute-price.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
小さーいダイヤのペンダント。
マーキスカットのタイプを作ってみました。
大きさは定規のとおり5ミリくらい。
右はマーキスダイヤの葉に中央の小さいミル留めのダイヤ、とてもかわいい。
左の1石のタイプはさりげなさがとってもかわいい。
クリスマスの新作。
おねだんもかわいいよ。』

鍛金の結婚指輪 Hammering wedding rings

鍛金結婚指輪ピンクゴールド

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
Wedding rings made of white bear "micro mille".
Only very fine ring of the mill.
Order this item it was thinner.
Was produced by hammering from the weak.
Hammering is old-fashioned recipe for forming extended strike.
It is similar to the swordsmith.
Is stronger than in the general preparation of the casting.
The finished product cool and cute.
Design will extend the range of hammering.
Characters have been engraved on the ring so thin. I was surprised!
『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
シロクマ結婚指輪のミクロミル。ミル打ちだけのほそーいリング。
さらに厚みも薄くしたいというオーダーをいただきました。
そこで、強度の問題をクリアすべく、鍛金で製作しました。
鍛金とは刃物鍛冶のように叩き延ばして成形する昔ながらの製法。
一般的な鋳造からの製法に比べ強度があります。
完成品はすごくかわいいしかっこいい。
鍛金にデザインの幅が広がりそう。
この細さにも手書きの文字が入っているんです。びっくり。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
11 | 2011/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR