ダイヤを持っている I have a diamond

プラチナしろくまダイヤモンドペンダント

I am SHIROKUMA.
Do you know what I have?
That's right. It is a diamond.
To glare too much, I have to prevent the hand slipped.
My hand is trembling with tension.
Even though I said,that is so amazing that I want to brag about it.

『しろくまです。
何をもっているか分かりますか?
そうです、ダイヤモンドです。
あまりのまばゆさに手をすべらさないようにしなくては。
緊張のあまり手がぷるぷるしております。
といいつつ、自慢したいのです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
スポンサーサイト

サンゴの指輪 Ring of coral

サンゴの指輪
追加写真(リフォーム前のかたち)

Ring of coral is so cute.
This ring was reborn by the reform.
In the design of round form, this ring has been added together with a small edge and mills .
Results were placed sideways coral impression of rings has changed.
I expect that this will play an active part again.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
とてもかわいいサンゴの指輪。
リフォームで生まれかわりました。
つるつるにちょっとしたエッジと繊細なミル。
横使いでずいぶん印象が変わりました。
また活躍したらいいなあ。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

ローズカットの婚約指輪 Engagement ring diamond rose cut

ローズカット婚約指輪
追加写真はこちら

This engagement ring order.
Engagement ring diamond rose cut.
Side stone is pink diamond rose cut.
I always surprised the idea of the customer. And I'm thrilled.
This ring is cute very moving.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
オーダーの婚約指輪。
ローズカットのダイヤでお作りしました。
脇石はローズカットのピンクダイヤです。
お客様と作り上げる作品は私の想像を超えるものがあり、毎度感動しております。
こちらもとてもかわいいのができて感動しました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

金の婚約指輪 engagement ring of gold

婚約指輪
追加写真はこちら

This is the engagement ring of the order.
This ring is a masterpiece that was designed with the customer.
This ring is a balance arm and collet is good.
8 nails is delicate. Window light is lightness.
It is a very pretty ring.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
オーダーの婚約指輪。
お客様とデザインを作り上げた傑作でございます。
石座のくるくるとウデの印象のメリハリが素敵です。
石座のボリューム感が、
繊細な8本爪や大きな光窓でいい感じです。
かわいい指輪でしょ。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

しろくま記念日

シロクマ

April 6, today is the anniversary of Shirokuma.
It became the third anniversary company formation.
Over the past three years, thank you for your continued support of Shirokuma.
Three years, and will continue to work hard from now on also on the polar bear.
Thank you very much us in the future!


『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
本日は4(し)月6(ろく)日、しろくま記念日です。
会社設立3周年となりました。
この3年間、しろくまをご愛顧いただきありがとうございます。
しろくまの上にも3年、これからもがんばってまいります。
どうぞよろしくお願いいたします!』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

真珠のリフォームリング Reform of pearl ring

真珠のリフォームリング
追加写真はこちら

It is a reform of pearl ring.
Reform also melee diamond.
Very simple and cute ring.
There are a lot of commitment to everywhere.
Stone setting is very beautiful ring.
I want to be active in various scenes and generations.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
真珠のリフォームリングです。
ダイヤもすべて外したものを使いました。
とてもシンプルでかわいいでしょ。
シンプルながら随所にこだわりがいっぱい。
石留めの美しさは自画自賛いたします。
いろいろなシーンや世代で活躍してほしいなあ。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
03 | 2013/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR