彫刻的な婚約指輪 Engagement ring sculptural

婚約指輪
追加写真はこちら

Order engagement ring which arranged the "youpi!".
Soft molding beauty of leaves.
And self-congratulation.
Sculpture is not complete until I the satisfaction.
I become self-congratulation about suffering in many cases.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
youpiをアレンジしたオーダー婚約指輪。
葉のやわらかな造形美。
我ながらほれぼれいたします。
彫刻的な作品は納得するまで完成ではないので、
産みの苦しみが大きく、自画自賛にいたりる傾向があります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
スポンサーサイト

もく丸 "Moku Maru"

結婚指輪

My name is new wedding rings, "Moku Maru".
It is a line of sleek there is something thin and thick places. I finished it as there is a roundness and plump.
The Moku Maru of platinum, and mirror finish, line of the curve of the ring is beautiful.
Hammer processing,diligently to Moku Maru of champagne gold,it is wearing a pattern with a hammer.
I think that there is a taste of handmade.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
新しいマリッジリング、“もく丸”と申します。
太いとこ、細いとこ、くねくねのラインでまるっとぷくっと仕上げました。
プラチナのもく丸は、つるりと鏡面仕上げ、カーブの曲面が美しいです。
シャンパンゴールドのもく丸には鎚目加工。
こつこつこつ。。。と金槌もよう。
手作りの味わいがあるなぁ。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

結びの結婚指輪 marriage ring of "musubi"

結婚指輪

It is the marriage ring of full order.
It is auspicious wedding ring tied by "musubi".
I was troubled to structure. And the brain were entangled.
"Musubi" is beautiful.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
フルオーダーのマリッジリングです。
本結びによってしっかりと結ばれた
おめでたい結婚指輪です。
上や下のかかわりに脳がこんがらがりました。
結びって美しいですね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

四角いもよう carved square

金の結婚指輪

These are marriage rings of full order.
The ring of the husband, was carved one square.
The ring of the wife, it was carved around around the various square and a short and a long.
Not too sharp, with a corner of the square, it is for extra softness.
There is also a coolness, they are, is the finish, which is also gentle impression.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
フルオーダーのマリッジリングです。
だんなさまの指輪は、四角をひとつ、おくさまの指輪は、長いのと短いのといろんな四角をぐるりと一周彫ってあります。
四角の角のとんがりをつけすぎず、柔らかく仕上げているのでかっこよさもあり、優しい印象もある仕上がりになりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

動物の足跡 footprints of animals

動物足跡結婚指輪

Marriage rings carved footprints.
They are the footprints of 6 animals of animals they like.
When two gather, they can walk well.
Step by step ,to keep step,one, two; one, two.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
足跡があるマリッジリングです。
おふたりの好きな動物たち6匹の足跡です。
ふたつそろわないと、上手に歩けません。
一歩一歩足並みそろえて、おいっちに、おいっちに。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

ベビーリング baby ring

bebyring
指輪を着けた赤ちゃんの写真がなんともかわいいPadama Studioさんのページです。

Two baby ring.
I made together with "Padama Studio" take a picture of the baby.
Ring of stars "Stately"
Ring twisted "Trium".

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
ふたつのベビーリングです。
赤ちゃんの写真を中心に撮られている“Padama Studio”さんと一緒に作りました。
お星様のは『ステートリー』、
ねじねじのは『トリム』と名付けました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
06 | 2013/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR