キジュロン qui joue rond

婚約指輪

My name is “qui joue rond”.
Diamond of various size-studded, it is engagement ring is delicate made.
The red stones are garnet.
Tint of garnet and yellow gold is beautiful and brilliant.

『婚約指輪の“キジュロン”です。
いろんな大きさのダイヤモンドが
ちりばめられた、繊細な作りなのです。
赤い石はガーネット。
イエローゴールドとガーネットの色合いが
華やかできれいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
スポンサーサイト

心臓 Heart

心臓

This is a birthday present for the secret from mother to daughter.
It is the heart of the secret.
At a critical moment, it is the heart of the second to support her future.
Small, but it is strong.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
こちらは、お母様から、お嬢様への内緒のお誕生日プレゼントです。
秘密の心臓なのです。
これからここぞという時に、お嬢様をささえる第二の心臓なのです。
小さいけれどたくましいのです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

白蝶貝のペンダント shell of the south seas pearl pendant

白蝶貝

Shell of the south seas pearl pendant full order.
I made reference to a pet.
It is the pendant of cute Chihuahua of about 1 centimeter.
Grain mill of pink gold,and Play-colored sense of Shell of the south seas pearl is refined.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
フルオーダーの白蝶貝ペンダント。
お客様のペットの写真を参考に作りました。
1センチほどのかわいいチワワのペンダントです。
ピンクゴールドのミルの粒に、白蝶貝の遊色感が上品なのです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

スクエアカットの宝石 square cut gem

婚約指輪

It is a renovation ring jewelry beautiful square cut.
This gem has been transformed into a engagement ring.
Jewelry there is a color change effect is fun.
Design be cute.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
美しいスクエアの宝石のリフォームリングです。
婚約指輪に変身しました。
カラーチェンジ効果がある宝石でしたので、
着けてて楽しいことでしょう。
デザインもかわいいでしょ。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

夏のジュエリー summer jewelry

サマージュエリー

Pendant made ​​to order.
Very cool blue topaz.
Special cut shine and beautiful.
This pendant is shining more grain mill.
Clarity, such as water is refreshing.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
オーダーメイドのペンダント。
涼しげなブルートパーズ。
特殊なカットなのでとてもきらきら美しい。
ミル留めのミルの粒でより一層輝きますね。
水のような透明感が爽やかです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

まぜまぜ mix mix

結婚指輪

These are the wedding rings colorful 3 colors.
I made it to mix mix yellow gold and platinum, pink gold.
The name "Edano" and such branches like a tree.
With the matte finish, ring of men I finished it shiny ring of women.
3color metal produced by repeating to attach a different color metal.
I made patiently steadily.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
3色のカラフルな結婚指輪です。
プラチナとイエローゴールド、ピンクゴールドをまぜまぜして作りました。
木の枝みたいな『Edano(エダノ)』ともうします。
だんな様はつや消しに、奥様はぴかぴか仕上げ。
3色の地金は違う色をひとつづつ、くっつけての繰り返し、こつこつ根気よくがんばります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
07 | 2013/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR