うさぎのネックレス Necklace of rabbit


uas

Hi there,I am a rabbit.
I tried entering in the basket today.
I calm place narrow.
But I will be a little worried about what's happening outside.

『こんばんは。うさぎです。
今日はかごにすっぽり入ってみました。
狭い所って落ち着きます。
でもちょっと外の様子も気になります。
そわそわ。。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
スポンサーサイト

うさぎのネックレス Necklace of rabbit

うさぎ

Hi there,I am a rabbit.
I'm lying down and throwing a leg in hammock favorite.
It is relaxing to be idle.
It is a good feeling swing.

『こんにちは。うさぎです。
お気に入りのハンモックに足をなげだして、ごろんとリラックス。
ゆらゆらゆれて心地いいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

指輪のリフォーム renovated to ring

anemone

I was renovated to ring such a precious diamond of customers.
Antique-like, it is very pretty ring elegant.
I want her to want to be wearing all the time.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
お客様の大切なダイヤモンドをこのような指輪にリフォームさせていただきました。
アンティークな風合い、上品でとてもかわいい指輪です。
いつも身につけていたくなりますように。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

ぴったんこ There is no gap perfect

重なる結婚指輪

Ring of two pieces, has put together snugly.
I made while shaving many times little by little irregular curve line.
At first glance, is the wedding ring of calm gentle impression,
but I have a strong feeling I think "they'll live together from now on".

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
ふたつの指輪がぴたりとくっついています。
不規則なカーブラインを少しずつ合わせては削り、合わせては削り。。と作りました。
穏やかな優しい印象の結婚指輪ですが、これからずっと共に生きるぞと、強い思いを感じてきました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

お結び  ”omusubi”

結婚指輪お結び

It is the knot ”omusubi” of the wedding ring.
Husband seems to me to piggyback his wife.
I did the processing of the mill of pride.
This "Champagne Gold" color tone of calm.
Such as pale yellow, like pale brown, is modest hue.

『結婚指輪の「お結び」です。
だんな様が奥様をおんぶしてくれているようです。
またまた自慢のミル打ちをお入れしています。
この落ち着いた色合いは“シャンパンゴールド”。
淡いイエローのような、ブラウンのような、奥ゆかしい色合いです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

1ctの婚約指輪 engagement ring of 1ct diamond

ピンクゴールド1ct婚約指輪

It is the ring that remade the 1ct diamond.
This is the engagement ring.
Cute pink gold, grains of delicate mill, high-quality of 1ct.
I was hard shine of diamond is dazzling.

『shirokuma(シロクマ)の宮田要です。
1カラットのダイヤモンドのリフォームリングです。
婚約指輪になりました。
かわいいピンクゴールド、繊細なミルのつぶつぶ、1カラットの高級感。
製作中、まぶしくて少し辛いほどの輝きなのです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
08 | 2013/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR