まぜまぜリングとコンビの結婚指輪 mix mix and combination marriage ring

混ぜリング結婚指輪

His ring is a marriage ring mixed with two-color gold and platinum.
Her ring is the marriage ring of the combination of gold and platinum.
Design and materials of the two are different,
but natural atmosphere is similar to them.
It seems to be a couple to come more and more similar.

『だんな様はプラチナと2色のゴールドのまぜまぜマリッジ、奥様はゴールドとプラチナのコンビのマリッジです。
お二人とも違う素材とデザインですが、自然な感じの仕上がり具合が似ています。
なんだか似てくる夫婦のようです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
スポンサーサイト

違うデザインの結婚指輪 Wedding rings of different design

結婚指輪

Twisting, twisting..and milgrained “turbo”
Knot tightly“omusubi”
It is the wedding ring that they chose each designs favorite.
The inside of the ring, a matching text is carved in secret.

『ねじねじ。。とミル打ちの“トゥルボー”
ぎゅっと結び目の“お結び”
おふたり、それぞれお好きなデザインの結婚指輪です。
内側ではお揃いの文字がしっかりと手彫りされているのでした。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

とけそうな結婚指輪 Wedding ring that seems to melt

結婚指輪シャンパンゴールド

Wedding ring of full order.
Beautiful smooth curved line.
Soft image of Champagne gold.
It seems to melt at any moment.

『フルオーダーの結婚指輪。
美しいなめらかな曲線。
シャンパンゴールドのやわらかなイメージ。
いまにもとけそうです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

アンドロメダ Andromeda.

アンドロメダ

It was produced in full order using the stones of our customer.
This ring, line the arms of two spread smoothly toward the stone is beautiful.
On a ring mat, jewels and mill are shining happily with sparkling.

『お客様の石を使ってリフォームさせていただきました。
石に向かって滑らかに広がるふたつのウデのラインが美しいリングになりました。
マットな指輪にミル打ちと宝石たちがキラキラと嬉しそうに輝いています。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

ダイヤモンド付き結婚指輪 With diamond wedding ring

結婚指輪

These are the wedding rings.
With a diamond.
The rounded part of the pink gold is pretty.
There is a sense of security as ring wear daily round design.

『結婚指輪です。
ダイヤモンド付きです。
ピンクゴールドのまんまるの台がかわいいです。
ひっかからないデザインなので毎日着ける指輪でも安心ですね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック

シロクマスの準備 Preparation of Shirokumasu

クリスマス

Season is now in the fall already.
We will begin production towards the "Merry shirokumas" soon.
I wonder if what kind of the finished jewelry.
So exciting.

『ずいぶん秋めいてまいりましたね。
そろそろ『メリーシロクマス』に向けて製作をはじめます。
どんなジュエリーに仕上がるかな。わくわく。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






mixiチェック
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
09 | 2013/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR