Ring Two renovation into one.
It's a unique design, but interesting ring is simple.
This ring is proof of a good friend.
This became a very wonderful ring.

『２本の指輪を１本にリフォーム。
個性的なデザインだけどなんだかシンプルな不思議な指輪。
仲の良さを感じる素敵な指輪になりました。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

mixiチェック

Ring of the wife are settled comfortably in the ring of her husband.
It is wonderful like a dependable husband to defend and devotes himself a wife.
I made line of rings is such that the curve in the same way.
I think it suits the harmonious couple .

『だんな様の指輪に奥さまの指輪がすっぽりとおさまっております。
奥さまを身を徹して守り抜くたのもしいだんな様です。
指輪のラインのカーブを揃えてお作りしました。
息もぴったりのお二人にぴったりではないかと思います。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

mixiチェック

It is a bracelet romantic with a diamond of the Marquis cut.
Diamond a lot, very pretty in slender chain.
Remove the diamond from the ring, which is inherited, was produced the bracelet.

『マーキスカットのダイヤを使ったロマンチックなブレスレットです。
華奢なチェーンにたくさんのダイヤモンド。とてもかわいいです。
譲り受けられた指輪が生まれかわりました。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

mixiチェック

We remade a pendant with five stone of old design ring of diamonds arranged in a lateral line.
The orientation over there, and the direction here, side by side in random stone, I have fixed in two different ways.
It was cute somehow.

『横一文字に５石のダイヤが並んだ昔のデザインリングの石をつかってペンダントにリフォームいたしました。
あっちむき、こっちむき、ランダムに石をならべてミル打ちと５本爪で留めてみました。
なんだかかわいいのでした。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

mixiチェック

This ruby ring of gold.
And it is pinkie ring gorgeous.
Side stone hammer and frosting Bezel setting, of Inlay,
I was very pretty.

『こちらは金の土台のルビーの指輪。
ゴージャスなピンキーリングです。
伏せ込み留めとつや消しと鎚目、星留めの脇石、
とてもかわいらしくなりました。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

mixiチェック

Ring of old-style became now neat and clean ring.
It is good to her grandchild,
a nice ring refined.

『譲り受けられた指輪から石を使って、リフォームさせていただきました。
ダイヤが取巻いた昔風の指輪がお嬢様にもぴったりのかわいらしく清楚な指輪になりました。
お上品で素敵です。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

mixiチェック