ピアスのリフォーム Renovation of Pierce

ミル打ちピアス

We made the pierced earrings with the stone of our customers.
I was enclosed in a grain mill grains cut stone impression of cool square.
The combination of gold and purple with a transparent feeling is good.

『お客様の石を使ってピアスをお作りしました。
スクエアのかっこいい印象のカット石をつぶつぶミルで包み込みました。
透明感のあるパープルとゴールドの組み合わせが素敵です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

受け継がれる指輪 Ring passed down

結婚指輪

I have reformed from wedding ring and engagement ring that has been inherited.
For hope and wish of leaving the remains of the original,
I made it with as it ring frame.
Engagement ring lower the position of the diamond,
Wedding ring was comfortably fix the shape of the entire inside.
Leaving the original image, it became ring is good to the young couple that is marriage.

『譲り受けられた婚約指輪と結婚指輪から製作させていただきました。
もともとの名残を残してほしいとのご希望をいただいてリング枠もそのまま使ってお作りしました。
婚約指輪はダイヤの石座を低く、爪を小さく
結婚指輪は着け心地よく内側と全体の形を整え
もとのイメージを残しつつ、ご結婚される若いお二人にもぴったりの指輪となりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






変化を楽しむ結婚指輪 enjoy the change over time

結婚指輪

It was produced to arrange "Hirataira " of the marriage ring.
The original ,soft curve to the upper and lower lines.
Here, curve slightly bigger than usual.
Surface finish is matte finish and hammer finish.
Since there are irregularities on the surface, luster appears surface is rubbing out the place
where it was sticking out is using.
It is the finish to enjoy the change over time.

『“平平(ひらたいら)”をアレンジして製作させていただきました。
オリジナルは 上下のラインにほんのりくねくねカーブをおつけしておりますが、いつもより大きめにくねくね。
表面は鎚目のマット仕上げ、ぼこぼこしているので、でっぱったところが使っていかれるうちに擦れて光沢がでてきます。
時間とともに変化を楽しめる仕上げでもあります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






黒サンゴのペンダント

黒サンゴ

I made a pendant with a stone that has been inherited.
Color tone of black and gold , it is nifty.
Decoration of grains is pretty.
Balance of pendant and necklace of faceted customer is good.

『譲り受けられた石を使ってペンダントを作らせていただきました。
ゴールドとブラックの色合いはかっこよいですね。
つぶつぶの装飾爪がついており可愛らしさもありますよ。
お持ちの切子のネックレスとのバランスも素敵です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






出産祝いのペンダント Pendant to celebrate the birth of baby

出産祝いペンダント

I am a pendant of Memorial the baby is born.
I have firmly her birthstone.
『It is taking my best to become “guardian polar bear”
, such as “ guardian angel ” of the child and mother.』

『お子様のご出産祝いのペンダント。
誕生石をしっかりと抱えております。
『お母様とお子様の守り神ならぬ守り白熊となるようがんばる所存であります』』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ローズクオーツの指輪 ring of rose quartz

ローズクオーツ指輪

It is a ring of rose quartz square plump.
I was finished in cute chubby ring which I made with a lot of bullion.
You show different faces depending on the angle excluding the stone that has been cut significantly.

『ぷっくり四角形のローズクオーツの指輪です。
たっぶり地金でつつみこんたぽってりかわいい指輪になりました。
大きくカットされた石をのぞくと角度によっていろんな顔をみせてくれます。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
02 | 2014/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR