違うデザインの結婚指輪 Wedding rings of different design

結婚指輪

"RondRond" and "Oeuf"of marriage rings.
Married couple chose a different design each.
The motif of"Oeuf" is leave, "RondRond" is round.
It is a different design, but it has a matching feeling with shiny finish.
Oh! Circle has been transformed into a star!

『マリッジリングのウーフとロンロン。
ご夫婦それぞれちがうデザインをお選びに。
ウーフは葉っぱ、ロンロンはまるまる。
ふたつともちがうデザインですがピカピカに仕上げるとおそろい感がありますね。
あ!丸がお星様に変身しています!』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

リフォームいろいろ Various reform

セットリング

Marriage rings and engagement ring.
The engagement ring, we reform to begin to sharpen the ring frame of stand claws
that are inherited.
It has become simple and comfortable to use.
Marriage rings which we made newly, engagement ring that has been inherited,
we feel honored to put them together.

『エンゲージリングとマリッジリング。
エンゲージは、譲り受けられた立て爪のリング枠を削り込んで、使い心地よくシンプルにリフォーム致しました。
新たに作らせてもらったマリッジと受け継がれたエンゲージ、重ねてつけていただけて光栄です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






リフォームリング Renovation ring

リフォームリング

Use the stone of emerald, I made the ring.
Putting pink gold and emerald together is rare,
the tint is now gentle softly tint.
I am also feeling like a matching of the mill around the stone and the ring.

『お持ちのエメラルドの石を使って指輪をつくらせていただきました。
エメラルドにピンクゴールドを合わせるのは珍しいのですが、ふんわり優しい色合いになりました。
リング部分と石の周りのミル打ちのお揃いな感じも気に入っております。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






平平 "Hirataira"

結婚指輪

"Hirataira" wedding ring.
The material is champagne gold, I have finished the shiny surface.
Smooth surface is beautiful,
and together with the muted colors of champagne gold,
it is cool as a closely.

『結婚指輪の“平平”。
素材はシャンパンゴールド。
表面はぴかぴかに仕上げております。
つるんとした滑らかな面が美しく、シャンパンゴールドの落ち着いた色合いとあいまって、シャキッと格好よいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






星のペンダント pendant of the twinkling stars

星のペンダント

It is the pendant of the twinkling stars in the night sky.
I reformed by using the stone of our customer.
It is studded with small diamonds around a large diamond.
It seems to carry a small night sky.
Surface bulging plump is pretty.

『きらきら光る夜空の星のペンダント。
お客様の石を使ってリフォームさせていただきました。
大きなダイヤモンドを中心に小さなダイヤモンドをちりばめております。
小さな夜空を持ち歩いているようですね。
ぷっくりと膨らんだ表面がかわいらしいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ベビーリングとお母さんのリング Baby ring and mother ring

ベビーリング

Baby ring of daughter and mother of the ring.
It is very pretty in pink gold with two.
In honor of the letter of the "leaves" of daughter's name,
it is a ring of leaf motif.
It is a design that can be enjoyed as a pendant.

『お母様のリングとお嬢様のベビーリング。
おふたりともピンクゴールドでとても可愛らしいです。
お嬢様のお名前の“葉”の文字にちなんで葉っぱのモチーフ。
ペンダントにした時も楽しめるデザインです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
05 | 2014/06 | 07
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR