わんちゃんリング Ring of the house dog

ダックスフント

It was ordered by an owner and made it.
I received a lot of photographs of a pretty dog.
A long ear and a bushy tail are pretty.
Always with master, it is a happy dog.

『飼い主様からのご依頼。
かわいい写真をたくさん送っていただき作らせていただきました。
長い耳とふさふさしっぽ。
ご主人様といつも一緒、わんちゃんも幸せ者です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

ペンダントからリングにリフォーム It is remade from a pendant to a ring

ピンクゴールドリング

I remade to a pretty ring of the pink gold,
I used the diamond of the pendant.
3 of the side stone are stones used for a pendant.
It was good that I utilized those stones to the maximum and could make it.

『お持ちのペンダントのダイヤをお使いしてピンクゴールドの可愛らしいリングにリフォームさせていただきました。
脇石の3石もお持ちのペンダントについていた石です。
お持ちのものを最大限活かしてお作りできてよかったです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ロンロン Rond Rond

ronron

It is ring 《 Ron Ron 》 which I made this time.
It is the finish with the voluminous feel using the diamond of 0.2ct.
That is a design only for motifs of the circles.
I thought about the size of the circle and balance of the placement and made it while changing around a view.

『今回作らせていただいたリング《ロンロン》は0.2ctのダイヤを中心に、ボリューム感のある仕上がりです。
丸だけが連なったデザインで、作ってはくるりと眺め、少し大きさを変えたりと、丸の大小、配置のバランスを考え考え作ったのでした。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






かえるが見守るエンゲージリング The engage ring with a watching frog

カエル指輪

Hello. I am a frog.
This time I did the important help of the proposal.
Because of too much strain, I cling to a ring.
I continue watching the bride from now on.

『こんにちは。かえるです。
このたびは、プロポーズの大切なお手伝いをさせていただきました。
緊張のあまり、指輪にしがみついております。
これからは花嫁さんを見守り続けます。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ふたつの指輪  Two jeweled rings

指輪

With the jewel which a customer has, we made two rings.
They are deep green emerald and sapphire of transparent light brightness.
Because strength is low in a jewel, the emerald is the stone which I concentrate on it, and processes a nerve in particular.
The stone which had us leave it was finished neatly and was relieved.

『お持ちの石をお使いして指輪をおふたつ作らせていただきました。
深いグリーンのエメラルドと透き通った明るい輝きのサファイアです。
エメラルドは宝石の中でも強度が低いのでとくに神経を集中して加工する石です。
お預けいただいた石をきれいに仕上げられてほっと致しました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






きらきら星 Twinkle Twinkle Little Stars

指輪

A happy new year.
It is a ring called shining "Rond Rond” of star.
"Ron Ron" is one of the original designs of Shirokuma.
Various arrangement comes out of the idea of the customers.
We will try the making of work shining with a new feeling in this New Year.
We would appreciate your continued kind cooperation this year.

『明けましておめでとうございます。
お星様のかがやく”ロンロン”という指輪です。
”ロンロン”はしろくまのオリジナルのデザインのひとつで、お客様のアイデアをいただきながら、いろんなアレンジが生まれています。
新年新たな気持ちで、きらきら輝くような作品作りをがんばってまいります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
12 | 2015/01 | 02
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR