青い夜空  Blue night sky

ペンダント

It is the deep blue sapphire which seems to be breathed in.
I made it with the stone of the customer.
It is moon and star in the blue night sky.
Or moonlight seems to sparkle on the surface of the water shiningly.

『すいこまれそうな深いブルーのサファイアです。
お持ちの石を使って製作させていただきました。
青い夜空にお月さまとお星さま。
もしくは水面に月明かりがきらきらと輝いているようでもあります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

結婚指輪のウーフ  Oeuf of the wedding rings

ouef結婚指輪

The wedding rings "oeuf" of the design that many leaves form a line.
The surface of the rings are mat, the side are shiny,
they has a beautiful contrast between mat and shiny.
Three diamond drops glitter on the ring of the wife.

『葉が連なったようなデザインの結婚指輪、Oeufです。
指輪の表面はマット、側面はぴかぴか、
ふたつの仕上げでコントラストが美しい指輪です。
奥様の指輪には、ダイヤの雫が3粒、きらめいております。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






たまごのロンロン Rond Rond of the eggs

たまご

The wedding rings which a lot of eggs of the bird stand in.
The eggs of seven kinds of birds are included in them.
These are birds with the contemplation for the couple.
These are facing that place, and a this direction seems to be fun clamorously.

『鳥のたまごがたくさんの結婚指輪。
7種類の鳥のたまごでできています。
お二人の思い入れのある鳥さんたちです。
あっち向き、こっち向き、わいわいと楽しそうです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






リングからピアスにリフォーム  It is reformed from a ring to pierced earrings.

ダイヤピアス

With the stones of the ring which did not be used all the time, I reformed it to pierced earrings.
I placed the stones of various size in a circle.
I'd appreciate if she could use that.

『ずっとしまわれていた指輪の石をお使いしてピアスにリフォームさせていただきました。
いろんな大きさの石をまあるく並べました。
これからたくさんお使いいただけたら嬉しいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






白銀の世界 It was pure white.

ルビー

When wake up,it was pure white.
Diamonds twinkle in a base of platinum shiningly seem to be snowy.
Bright red ruby shines warmly in that.
With the stone of a ring obtained by transfer, I made the pendant.

『目が覚めると白銀の世界。
プラチナにダイヤモンドがきらきら瞬いて純白の雪のようです。
その中に真っ赤なルビーが暖かく輝いています。
譲り受けられた指輪の石をお使いしてペンダントにリフォームさせていただきました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






雰囲気のある結婚指輪  The stately wedding rings

ミル打ち結婚指輪

The wedding ring which I made with custom tailoring.
There are mille grain only in the one side.
I heard wish and made it.
They are the wedding rings with the feeling of dignity
,with the atmosphere such as the antique.

『オーダーメイドで作らせていただいた結婚指輪。
大きなミル打ちを片側だけお入れしました。
ご希望を聞かせていただきながらアンティークのような雰囲気の重厚感のある結婚指輪に仕上がりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
01 | 2015/02 | 03
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR