2匹のねこちゃんピアス Pierced earrings of two cats

猫のピアス

Two cats of very interesting pretty faces.
I made it with a request from their owner.
It is the kind of cat (exotic short hair) making it for the first time.
Because I was not able to be satisfied with the finish which I produced in reference to their pictures which I took, I met direct cats.

『なんとも面白可愛いお顔のねこちゃんたち。
飼い主さんからのご依頼で作らせていただきました。
はじめてお作りする猫種(エキゾチックショートヘア)で、
お預かりしたお写真だけでは、なかなか仕上がりに納得できず、
直接ねこちゃんたちに会わせてもらいました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

うさぎとりすのエンゲージリング Engage ring of a rabbit and a squirrel

動物指輪

A rabbit and a squirrel,
I made the engage ring that two of them formed a line peacefully.
The squirrel, her cheek which stuff her mouth with a round grain is full!
Pink, yellow, white, three colors of gold ,the colorful hue are fun.

『うさぎさんにりすさん、仲良くならんだエンゲージリングを作らせていただきました。
丸いつぶつぶを頬張るりすさん、ほっぺがぱんぱん!
ピンク、イエロー、ホワイトの3色のゴールド、カラフルな色合いも楽しい指輪になりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






キジュロン quijouerond

婚約指輪ピンクゴールド

It is "quijouerond" of the engage ring.
I heard about hope and made it.
And one stone used the pink diamond and garnished small heart to the side.
Balance putting to the side purposely is nice.

『エンゲージリングの”キジュロン”。
ご希望をおうかがいして作らせていただきました。
ピンクダイヤを1石おいれしてそして小さなハートを添えています。
あえてサイドに寄せているバランスが素敵です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






クルリボン qururibbon

クルリボン

Those are beautiful rings having soft curve such as the ribbon of the satin..
We name it “qururibbon”.
I watch the curve continuing windingly forever while turning the ring.

『サテンのリボンがくるりと波うったようなやわなかなカーブの美しい指輪です。クルリボンと名づけています。くねくねと続くカーブを指輪をくるくるしながらいつまでも見てしまいます。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






3羽の小鳥のマリッジリング Marriage ring of three small birds

鳥

The marriage ring which three small birds are just close together, and forms a line.
I made it to the hope of the visitor.
I finished it to a small bird perfectly round as possible every day to be easy to put it on.

『小鳥が3羽、ぎゅーっと仲良く並んでいるマリッジリング。
お客様のご希望をおうかがいして作らせていただきました。
毎日お着けいただきやすいようできるだけまん丸な小鳥さんに仕上げました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






やぎさんのベビーリング  Baby ring of a goat

山羊ベビーリング

「Hello!I am a goat.
This time I was left the duty of the baby ring to.
I am enthusiastic and will act as this important role.」

It looks big, but it is very small ring.
It is the size so as to be able to put on the tip of the little finger of adult.

『「こんにちは。しろやぎです。
このたび、僕はベビーリングのお役目を仰せつけられました。
はりきってこの大役を務める所存であります。」

大きく見えますが、大人の小指にも入らない小さなベビーリングに、これまた小さなしろやぎさんです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
02 | 2015/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR