ミル打ちの結婚指輪 milgrain wedding rings

ミル打ち結婚指輪

These are the wedding rings which have small migraine (decoration of grains) to both sides of the rings.
The ring of the husband uses platinum,
the wife’s a combination of platinum and the pink gold,
the design is matching, and the metal kinds are different.
This ring will be able to change the size of the mill grain.

『指輪のサイドに、ちいさなミル(つぶつぶの装飾)をお入れした結婚指輪です。
だんな様はプラチナ、奥様はプラチナとピンクゴールドのコンビ。
お揃いのデザインですが、素材をかえることでおふたりのお好みになりました。
ミルの大きさなどもかえることができます。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

ダイヤモンドのペンダント Pendant of the diamond

ダイヤペンダントリフォーム

I remodeled it to a pendant with the stone of the ring of the diamond.
Because it is a simple design without the decoration,
the beauty of the diamond stands out.
It is good to be usable without choosing both the clothes and the scene.

『お持ちのダイヤリングの石をお使いしてペンダントにリフォームさせていただきました。
装飾のないシンプルなデザインでダイヤモンドの美しさが際立っております。
お洋服もシーンも選ばず、お使いいただけていいですね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






うさぎ抱っこパンダ The panda which holds a rabbit in its arm

panda

The pendant that a panda holds a small rabbit in its arm.
The rabbit raises forefoot on the top and is held to a reliable panda.
In celebration of wedding anniversary, I received an order from the husband.
A lot of love of the husband is jam-packed.

『パンダが小さなうさぎを抱っこしているペンダント。
うさぎさんは前足をばんざいして、たのもしいパンダさんに抱えられています。
結婚記念日のお祝いにだんな様からオーダーいただきました。
だんな様の思いの込もったペンダントになりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






鍛金の結婚指輪 Wedding rings of the hammering

細い結婚指輪

I made a wedding ring of the hammering.
This technique adds to strength.
Hammering platinum and fixing the form,over again..
These are narrow, but these were beaten, and strong reliable rings were completed.

『鍛金という技法をつかった結婚指輪を作らせていただきました。
この技法は強度が増します。
プラチナを叩いては整え、叩いては整え。。
細身でも打たれ強い頼もしい指輪になりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






しろくま記念日  Memorial day of Shirokuma

しろくま婚約指輪

On April 6, we are able to reach the fifth anniversary today.
We thank you for always doing business with us.
We appreciate your continued support.
I made the engage ring of the polar bear that is a symbol of Shirokuma.
He is surprised at diamond fulgor.

『本日、4月6日で、5周年をむかえることができました。
お客さまをはじめ、友人、関係者のみなさま、ご愛顧いただき深く感謝しております。
これからもどうぞよろしくお願い致します。

しろくまのシンボル、しろくまのエンゲージリングを作らせていただきました。
ダイヤのまばゆさにびっくりしています。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ゴールドとダイヤモンド   Gold and diamond

ダイヤリフォームリング

The combination of gold and diamond is very gorgeous.
Thumping,excited.
I made two rings used all the stones of the ring of the mother of the customer.
The brightness not to change even if it is inherited, and time passes.
It is beautiful and are reliable.

『ゴールドとダイヤモンドの組み合わせはとても華やかです。どきどき、わくわく。
ゆずり受けられた指輪の石を全てお使いしてふたつの指輪を作らせていただきました。
受け継がれ、年月が経っても変わらない輝き。
美しく、そして頼もしいダイヤモンドたちです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
03 | 2015/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR