婚約指輪の《youpi! ユピ》Engagement ring《 youpi! 》

婚約指輪youpi

The engagement ring 《 youpi! 》which I made in the image of the crown of the laurel.
The seeds of small grains are on.
《 youpi! 》 is French baby talk; "Great!"
Whenever she puts on a ring,I wish she thinks《 youpi! 》.

『月桂樹の冠をイメージして作った婚約指輪《youpi! ユピ》。
小さなつぶつぶの実もついております。
ピンクゴールドで作らせていただきました。
youpi!はフランス語で「やったー!」という意味です。
これから着けるたびに、そう思っていただけたらと願います。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

新しいマリッジリング《つぶ》 New marriage rings “ Tübü ”

tubu

I made new marriage rings “ Tübü ”.
I make the structure of small grains patiently.
If I set a diamond, it is wonderful.
I am going to make the grains engage ring.

『新しいデザインのマリッジリング《つぶ》を製作中です。
根気よく小さなつぶつぶのテクスチャーを作っております。
ダイヤが留まってもいいな。
つぶつぶエンゲージリングも作ろうかな。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ダイヤがふたつ Two diamonds

ペンダント

Two diamonds of the same size.
I lined up two aslant ,not linearly.
The stone settings are crown and millenarians.
I reformed it to an asymmetric pretty pendant.

『同じ大きさのダイヤがふたつ。
真横にならべず、斜めにずらしてお作りしました。
爪留めとミル留めの違う留め方です。
アシンメトリーの可愛らしいペンダントにリフォームさせていただきました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ミル打ちがお揃いのマリッジリング The marriage rings where are matching decoration

ミル打ち結婚指輪

I made the marriage rings of the mille grains.
The design that one of the husband is flat clearly,
One of the wife is half eternity.
They are different designs, but there is a united feeling.

『ミル打ちをお入れしたマリッジリングを作らせていただきました。
だんな様はすっきりフラットなデザイン、奥様はハーフエタニティのデザイン。
違うデザインなのですがミルの統一感がすてきです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ハムスターのいるマリッジリング Two hamsters on the marriage rings

ハムスター結婚指輪

There are two hamsters quietly on the marriage rings "omusubi".
The hamster of the husband curls up and keeps still.
The hamster of the wife looks happy,she is lying on her back and biting a diamond,rolling it around.

『《お結び》というマリッジリングにちょこんと1匹づつハムスターをおつけしました。
だんな様のハムスターは、まあるくじーっとしています。
奥様のハムスターは、寝転んでダイヤをコロコロ、ガリガリ、楽しそうです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






4つのペンダントにリフォーム Four pendants which were remodeled

ペンダント

With inherited jewelry, I remodeled to four pendants.
The orange and the green pendant just used the chatons of the rings.
When four form a line, it is colorful and becomes fun.

『ゆずり受けられたジュエリーをお使いしてペンダントにリフォームさせていただきました。
オレンジとグリーンのペンダントは指輪の石座をそのままお使いしました。
並べるとカラフルで楽しくなりますね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
05 | 2015/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR