お揃いのペンダントとリング Matching pendant and ring

珊瑚

With the stone of the ring of the red coral of the customer, I reformed it in a matching pendant and ring.
Bright red of the coral and a hue of the yellow gold are very wonderful.
Delicate mille grains, decoration of the grains a little,
They were completed in a calm atmosphere.

『お持ちの珊瑚のリングの石をお使いしてお揃いのペンダントとリングにリフォームさせていただきました。
珊瑚の鮮やかな赤とイエローゴールドの色合いがとっても素敵です。
繊細なミル打ちと粒つぶの装飾をお入れして、落ち着いたアンティーク感のある仕上がりになりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

ピンクトパーズのピアス Pierced earrings of the pink topaz

ピンクトパーズのピアス

I made the pierced earrings of the design in conformity to the ring which the customer has.
The stone of the ring was the cut which swelled out a little outward such as the cushion cut, therefore I swelled out the frames of pierced earrings a little in the same way and finished it.

『お持ちになっているリングに合わせて、同じような色合いとカットの石でピアスを作られたい!と、ご依頼いただきました。
お持ちのリングの石に合わせてピアスの枠を同じように少しぷっくりと仕上げました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ローズカットダイヤのエンゲージリング Engage ring of the Rose cut diamond

ローズカット

I made an engage ring using a Rose cut diamond.
Speaking of a diamond cut, Round brilliant cut is basic.
This Rose cut is translucent and big cut surfaces are like a house of the Eskimo ice, it’s so pretty.

『ローズカットのダイヤモンドをお使いしたエンゲージリングを作らせていただきました。
ダイヤのカットといえばラウンドブリリアントカットが定番ですが、このローズカットは透明感と大きなカット面がエスキモーの氷のお家みたいでかわいいなと思います。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






カバのピアス Pierced earrings of the hippopotamus

kaba

”Hello, I am Kabao.”
A hippopotamus of the micro-zoo series.
I made it with pierced earrings.
The hippopotamus opens a big mouth and seems to talk hard when it is attached to the ear.

『「こんにちは、カバ夫です」
ミクロ動物園シリーズのカバ。
ピアスでお作りしました。
耳につけていただくとかばが大きな口を開けて一生懸命話しかけているようです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






オパールのペンダント Pendant of the opal

オパール

It is the opal of the color such as the beautiful sunset sky.
With the stone, I made a pendant of the pink gold.
Because it is soft, the opal is the stone which is job nuisance very much, but,with the stone of the beautiful hue that I want to look at all the time, I want to make jewelry somehow or other.

『美しい夕焼け空のようなオパールをピンクゴールドのペンダントに作らせていただきました。
オパールはやわらかいので、なかなか職人泣かせな石ですが、ずっと見ていたくなるその美しい色合いをどうにか形にしたくなります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






リフォームリング Renovation ring

トルマリンリング

This is the renovation has been ring.
Tourmaline green and gold and diamond white, is beautiful.
This is the ring of a very simple design.
This design complement the tourmaline.
We pray that it is used a lot.

『リフォームで作らせていただいたリングです。
トルマリンの緑色が金色とダイヤの白色で美しいですね。
とてもシンプルなデザインですが、石の個性が引き立っていて素敵なのではないかと思います。
大活躍することを祈ります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
06 | 2015/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR