ハーフエタニティリング the half eternity ring

婚約指輪ハーフエタニティー

With the stone of the ring of the diamond of the customer, I reformed it in a the half eternity ring.
They were stones of various size.
I set the big stones in the center,the small stones towards both sides.

『マリッジリングの《ミルミル》です。
リングの上下のラインがくねくねとカーブしていておもしろいです。
かわいいミルの粒がそのラインにそって並んでいます。
くねくねにそってミルをひと粒づつ手打ちしておりまして、なかなか職人の腕の見せどころなんです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

マリッジリング《ミルミル》 the wedding ring《 mille mille 》

ミルミル結婚指輪

It is 《 mille mille 》 of the marriage ring.
It is fun that the line of the ring curves windingly.
The pretty mille form a line along the line.
I carve mille grains by handiwork along the wave line,
it is chance for the craftsman to show what it can do.

『マリッジリングの《ミルミル》です。
リングの上下のラインがくねくねとカーブしていておもしろいです。
かわいいミルの粒がそのラインにそって並んでいます。
くねくねにそってミルをひと粒づつ手打ちしておりまして、なかなか職人の腕の見せどころなんです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






婚約指輪の《キジュロン》です。It is 《qui joue rond》 of the engagement ring.

婚約指輪

It is an engagement ring named 《 qui joue rond》.
It is the ring which is delicate made studded with small stones.
I set three pink diamonds around the central diamond.
Pretty pink diamonds shine around the big diamond.

『《キジュロン》という婚約指輪です。
小さな石をちりばめた繊細な作りになっております。
中央のダイヤの周りにピンクダイヤを3石お入れしてお作りしました。
大きなダイヤの周りに淡いピンクが可憐に輝いております。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






結婚指輪の《大地》です。 It is 《 Daichi 》 of the wedding ring.

結婚指輪大地

They are wedding rings named 《 Daichi 》.
I finished the surface on mat with two.
The wet look is wonderful, too, but the mat finish may have a calm atmosphere.
Natural rough shadow seems to stand out more when they are made mat finish.

『《大地》という結婚指輪です。
おふたりともマット仕上げで作らせていただきました。
光沢のピカピカも素敵ですが、落ち着いたマット仕上げも雰囲気があっていいですね。
自然なでこぼこの陰影がマットだとより際立つような気がします。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






フルオーダーのエンゲージリング Engage ring of the full order

婚約指輪

The decoration such as a European old building,
the mille grains arm which rises towards a diamond,
the small claws which individualizes the diamond….
The ring is filled with the affection of the couple.

『ヨーロッパの古い建築のような装飾のある光窓、ダイヤに向かってせり上がるミル打ちのウデ、ダイヤを際立たせる小さな爪。。
お二人の思いのこもったリングに仕上がりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






でんでんむしのペンダント pendant of the snail

でんでんむし

The rainy season is over, and came a midsummer.
This is a pendant of the snail of silver.
This is a pendant of the full order.
Because there is a cute umbrella of the charm is all right even if it rains.

『やっと梅雨が明け、真夏がやってきました。
こちらはでんでんむしのペンダント。
オーダーで製作させていただきました。
かわいい傘のチャームがあるから雨が降っても大丈夫なのです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
07 | 2015/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR