サファイアの婚約指輪 Engagement ring of the sapphire

サファイアリング

I remade an inherited ring to an engagement ring from generation to generation.
They are the stones which were used all for the ring.
It was completed on a delicate ring , mele diamonds of various how to set surrounds the sapphire sterically.

『代々受け継がれた指輪をお預かりして婚約指輪にリフォームさせていただきました。
石はすべてその指輪に留まっていた石です。
サファイアの周りを爪留めやミル留めの小さなダイヤが立体的に取り巻いた繊細な仕上がりになりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

婚約指輪のリフォーム Renovation ring of engagement ring

ミル打ち婚約指輪

I made the new mil grain diamond ring using the diamond and frame of engage ring of platinum.
The collet of center diamond is gold,
combination of platinum and gold,
it is gorgeous and is wonderful.

『婚約指輪のダイヤモンドとプラチナの枠もお使いして新たにミル打ちの指輪を作らせていただきました。
大きなダイヤの石座部分はゴールド、プラチナとゴールドの組み合わせ、華やかで素敵ですね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ご家族のお結びリング The rings which links the family

おむすび

The ring is a marriage ring named “omusubi”.
I made pinkie rings with the design for the mother and her daughters.
I am glad that the family wear the rings together.

『お結び(おむすび)という名前の指輪。
お母様とお二人のお嬢様、ご家族3人お揃いでピンキーリングに作らせていただきました。
ご家族仲良くおつけいただけて嬉しいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






お誕生石のペンダント Pendant of the birthstone

ピンクサファイアペンダント

The pendant of the pink sapphire with mille grain.
It is a birthstone of September.
I made it as birthday present from the husband to his wife.
It was finished to a pretty, delicate pendant with
pink stone and pink gold,and mille grain.

『ピンクサファイアのミル打ちのペンダント。9月の誕生石です。
ご主人から奥様への誕生日プレゼントに作らせていただきました。
ピンクの石にピンクゴールド、ミル打ちも加わってかわいらしく繊細なペンダントに仕上がりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






オパールのミル打ちのペンダント Opal mille grain pendant

オパール

This pendant is a pendant that was remodeling the ring.
A small diamond that has been attached to the ring has been set to bracket and chain.
The cute cool a variety of settings.

『譲り受けられた指輪の石をお使いしてペンダントにリフォームさせていただきました。
指輪についていた小さなダイヤもバチカンやチェーンに配しました。
ミル留めや爪留めがアトランダムでかっこよく可愛いですね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ちいさな花輪のペンダントwithわんちゃん Pendant of the garland with a puppy dog

しろつめ草

It is the pendant which the husband ordered for the present of the birthday of his wife.
There are a lot of flowers growing there, margin nail grasses, clovers, the roses.
There are the birthstones of his wife and their child, too.
And one of the family is close together joyfully, too.

『奥様のお誕生日のプレゼントにオーダーいただきました。
しろつめ草にクローバー、バラも咲いています。
奥様とお子様の誕生石もお入れしました。
そしてご家族の1匹も嬉しそうにくっついています。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
08 | 2015/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR