ミルがお揃いのマリッジリング The marriage rings with mille grains

ミル打ちマリッジリング

The marriage rings which I made along each two hope.
I set the diamond of 0.1ct low on her ring to be easy to use it in usual times.
The material and the design, the finish are different two, but the mille grains are matching.

『お二人それぞれのご希望にそって作らせていただいたマリッジリング。
奥様の指輪には0.1ctのダイヤモンド、普段お着けになりやすいよう、
高さがでないようにお留めしました。
素材やデザイン、仕上げも違うお二人ですが
つぶつぶのミル打ちがお揃いです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

メリーシロクマスのご案内です。 MERRY SHIROKUMAS2015

シロクマス2015
HPにご案内を掲載しております。

It is the information of the event of Christmas “MERRY SHIROKUMAS2015”.
It will begin on 12/11 Friday.
We are producing new work jewelry now.
The micro-zoo series or rosecut stone pendant are going to be completed.
We are looking forward to meeting all the customers.

↓We place information in our HP.
http://www.shirokuma.asia/event/merryshirokumas2015.html

『今年もクリスマスのイベント、メリーシロクマスを行います!
12/11(金)からはじまります。
ただいま、新作ジュエリーを製作しております。
ローズカットの石を使ったペンダントや、ミクロ動物園には
とげとげまんまるの可愛い子ちゃんも仲間入り。
今年もみなさまにお会いできるのを楽しみにお待ちしております。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ペリドットの指輪 the peridot ring

ぺリドット

Sharp peridot of the square cut.
I feel like I could be sucked into the stone.
Because I set a stone to rhombus, its sharpness stands out conspicuously.

『スクエアカットのシャープなペリドット。吸い込まれそうな透明感です。ひし形の向きに石をセットして、よりシャープさが際立つ指輪にリフォームさせていただきました。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スイート11ペンダント sweeeet 11 pendant

sweet11

I am terribly sorry but, I made a pendant in memory of the marriage eleventh anniversary.
I wanted to actually hand it at the time of the tenth anniversary memory, but am not in time…
I set 10 diamonds on the pendant and 1 stone on a chain and it had 11 stones.
It kept various material, stone settings, and the pink diamond,too.
I packed it with various memories.

『わたくしごとで恐縮ですが、結婚11周年の記念にペンダントを作りました。
本当は10周年に渡したかったのですが間に合わず、、
10石のダイヤのペンダントに、1石をチェーンに留めて11周年。
いろんな素材、石留め、ピンクダイヤも、さまざまな思い出を詰め込みました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






おむすび omusubi

OMUSUBI

Order ring to arrange a ring that "omusubi".
Delicate mill and matte finish.
Such as winding a thin ribbon on a finger.
It is elegant impression pretty.

『"おむすび"という指輪をアレンジしたオーダーリング。
繊細なミル打ちとマット仕上げが、細いリボンを指に結んだようなかわいらしくも上品な印象です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






バラのピアス Pierced earrings of the rose

バラのピアス

Pierced earrings of the rose,
it is custom‐made.I made it while thinking that the rose is the motif which can be expressed with various designs. Small flowers on the ear, it is very pretty.

『バラのお花のピアス、オーダーでお作りしました。
バラはいろんな表現ができるなぁと思いながら作らせていただきました。
耳元に小さなお花、かわいいですね。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
10 | 2015/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR