結婚指輪のウーフ Oeuf of marriage ring

ウーフ

They are “Oeuf” of marriage ring.
It is the form such as the egg such as the leaf.
I named them for the form to combine ”leaf(is English)” and “oeuf(is French)”.
The pink gold of the mat finish matches the hand of the man unexpectedly,because it is familiar with skin.

『結婚指輪の”ウーフ”です。
葉っぱのような、卵のような、その形にちなんで葉っぱの英語”リーフ”、卵のフランス語”ウフ”をあわせて名付けました。
マット仕上げのピンクゴールドは肌に馴染んで男性の手にも意外と似合われるんです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

結婚指輪の丸子 Maruco of marriage ring

maruko

They are “Maruco” of marriage ring.
They have no decoration,so they are simple and really stylish.
The material is champagne gold. It is slightly a calm hue tinged with the brown.
The couple chose the method of the finish each.
It is mat and hammer finish.

『結婚指輪の”丸子(まるこ)”です。
装飾はなくシンプル、実に潔いです。
素材はシャンパンゴールド、ほんのりブラウンの落ち着いた色合いでお作りしました。
仕上げはお二人それぞれお好みでマットと鎚目の光沢仕上げです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ゆらゆらパールリング swinging pearl ring

パールリング

I made the pinkie ring using the pearl.
A beautiful pearl swings, and grains form a line of millegrain.
The combination of of the pearl and the pink gold are very pretty with an impression gentle pleasantly.

『お預かりしたパールをお使いしてピンキーリングを作らせていただきました。
きれいなパールがゆらゆら、ミル打ちがつぶつぶ。
パールとピンクゴールドの色合いがとても可愛らしくふんわり優しいです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






深いグリーンと淡いグリーンのペンダント Deep green and light green pendant

キャッツアイペンダント

I remade the pendant using the stones of the rings obtained by transfer.
The green light and shade were finished beautifully.
When the stone of the cat's-eye moved, the eyes shined all together.

『ゆずり受けられた指輪の石をお使いしてペンダントにリフォームさせていただきました。
グリーンの濃淡が美しく仕上がりました。
取り巻きのキャッツアイの石は動きにあわせて、猫の目がそろって輝いておりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






のびねこ The cat which stretches herself

猫リング

“Daichi” and “mokumaru” of the wedding ring,
They are rings having a gentle natural curve line.
A cat appears on the ring of the wife.
She stretches herself comfortably.
She accompanies leisurely every day.

『結婚指輪の”大地”と”もく丸”、
どちらも、ゆるやかな自然な動きのある指輪です。
奥様の指輪の上には猫ちゃんが。
気持ちよさそうにのび~としています。
毎日のんびりお供いたします。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






ダイヤがふたつ Two diamonds ring

ダイヤ2個リング

I remade on a ring with two diamonds of an engage ring and a pendant.
Across the diamonds, the arm of ring which lengthened sharply is half eternity.
It’s flowery and neat.

『エンゲージリングとお持ちのペンダントのダイヤ、おふたつを合わせて指輪にリフォームさせていただきました。
ダイヤをはさんで、シャープにのびたリングのウデはハーフエタニティです。
華やかさもあり、すっきりとした指輪に仕上がりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
01 | 2016/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR