It is the pinkie ring of the mille grains of the rose cut.
Dome-formed form, color of moonstone and pink hue, the ring is cute.
I made the present for a wife in secret.

『ローズカットのミル打ちのピンキーリングです。
ぷっくりしたドーム状の形や、ムーンストーンの色とピンクの色合い、なんともかわいいですね。
奥様へのプレゼント、こっそり作らせていただきました。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

Pretty combination of the duck and the cat,
I made pierced earrings with custom tailoring.
It is ruby and diamond that two of them are interesting.
They are stones of a ring obtained by transfer.
She may hear quack quack ,mew mew at the ear.

『あひると猫のかわいい二匹を組み合わせ、オーダーでピアスを作らせていただきました。
２匹が興味津々なのはルビーとダイヤモンド。
譲り受けられた指輪の石をお使いしました。
耳元でガーガー、ミャーミャー、聞こえてくるかもしれません。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

They are the slim wedding rings with mille grains named "the micro mille".
Her ring has two diamonds in it like the happy couple.

『ほっそりした指輪にミルを入れた結婚指輪の”ミクロミル”です。
奥様の指輪にはダイヤモンドを寄り添うようにお入れして作らせていただきました。
お二人の仲睦まじい様子のようです。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

I remade with the use of the stones and the frames of two rings inherited.
Because I set the center stone by the small claws, as for the pendant, the brightness stands out.
The small diamond of five claws is like star.
I dissolved the frames and made it. The ring was finished with the roundness pictured a slow curve in.

『譲り受けられたリングの石と枠、どちらもお使いしてリフォームさせていただきました。
ペンダントは、小さな爪でお留めして石が際立っております。
５本爪の小さなダイヤがお星様のようです。
リングは、枠を溶かして、ゆるやかなカーブをえがく丸みのあるリングにしあげました。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

It becomes somewhat fun when I watch them.
I made it to each form of the stone of customer.
Two central pendants are pairs for the couple,
that’s wonderful.

『見ているだけでウキウキ楽しくなります。
お預かりした石、ひとつひとつ、形に合わせて作らせていただきました。
中央のふたつの透かしのペンダントはご夫婦お揃い、素敵ですね。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP

I made the ring with full order.
The light light blue stone is a stone called “blue chalcedony”.
Along the square form, I set them by mille grains.
The eometrical design,I thought about the placement of the stones carefully.

『フルオーダーで作らせていただいたリング。
淡い水色はブルーカルセドニーという石です。
四角の形に沿って、小さなミル留め。
カクカク、シカジカ、、、幾何学的なデザイン、配置をとても悩んだのでした。』

結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP