ピンクダイヤのピアス Pierced earrings of pink diamonds

ピンクダイヤピアス

ピンクダイヤリング

The pierced earrings have two pink diamonds.
We had the custmers purchased a ring”ann” with a pink diamond before.
I made the design of the ring and matching pierced earrings.
It is pretty and colors her ears softly.

『ピンクダイヤモンドのピアスを作らせていただきました。
以前ご購入いただいたリング”ann(アン)”とお揃いのデザインでお作りしました。
ふんわり可愛らしく耳元を彩ります。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

石かじりカバ The hippopotamus which bites at a stone

カバペンダント

An owner of this hippopotamus loves hippopotamuses.
The hippopotamus has bitten at the tanzanite.
It looks cold and delicious.
I made the colorful and pleasant pendant with the stones of the owner.

『カバが大好きなお客様からご依頼いただきました。
カバさん、タンザナイトにかじりついてしまいました。
冷たくておいしそうです。
お預かりした石をお使いして、カラフルで楽しいカバのペンダントに仕上がりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






我輩は猫である Here I am a cat.

テトちゃん

Here I am a cat.I already have the name.
I have a long tail,I wind the tail of the pride around my body and put it on my forefoot.
Pendant of the cat of the pet, it is presents from the husband to his wife.

『我輩は猫である。名前はもうある。
我輩自慢の長いしっぽ、体にまきつけ前足の上に置くのである。
ペットの猫ちゃんのペンダント、奥様へのプレゼントに作らせていただきました。


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






川面のゆらめき Shimmer of the surface of a river

結婚指輪

To hear the hope of the couple, I made the marriage rings with special order.
One line leads to the surface carving of the ring without a break,
it expresses the flow of a river.
Hammer finish is like the shimmer of the surface of a rivers.

『お二人のご希望をお聞かせいただいてフルオーダーでお作りしたマリッジリングです。
指輪の表面の彫りはとぎれることなく1本の線で川の流れを表しています。
鎚目の模様が川面の揺らめきのようです。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






フルエタニティのエンゲージリング Engage ring of full eternity

婚約指輪

With an engagement ring obtained by transfer, I remade a new engagement ring.
The ring part is full eternity,on a center stone and the line of the ring, I decorated the mille grains.
It was finished in a delicate impression.

『譲り受けられた婚約指輪をお使いしてあらたな婚約指輪にリフォームさせていただきました。
リング部分はダイヤモンドがぐるりと一周フルエタニティ、中石とリングのふちには、ミル打ちの装飾をお入れして繊細な印象に仕上がりました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






お誕生石のお星さま twinkling twinkling little birthstone star

結婚指輪シカクン

Various quadrangles are rings called “shikakun” which formed a line peacefully.
One star shines there
It seems one star shines there something or other.
I made it with the birthstone in commemoration of the birth of their baby.

『いろんな四角が、かくかく、しかじか、仲良く並んだ”シカクン”という指輪です。
なにやらひとつお星様が輝いております。
お子様のお誕生を記念して、誕生石をお入れして作らせていただきました。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
04 | 2016/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR