イニシャルペンダント Initial pendant

イニシャルペンダント

I made an initial pendant.
I rounded off at the corner ,it was pretty and simple.
Because a present from her husband, she ordered it in the initial of the family name.

『イニシャルペンダントを作らせていただきました。角に丸みをつけて可愛らしくシンプルに仕上げました。ご主人からのプレゼントということで苗字のイニシャルでお作りしました。仲睦まじいご夫婦です。』

結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP






スポンサーサイト

ピンク色と紫色 Pink and Purple

アメジストリング

With the purple stone (amethyst) of the ring obtained by transfer from grandmother, I remodeled it on a ring of the pink gold.
The back of the crown opened a big window so that the translucency of the stone became more attractive.
The ring has an air of the antique with forked claw setting.

『おばあ様からいただかれた指輪の紫色の石(アメジスト)をお使いしてピンクゴールドの指輪にリフォームさせていただきました。
石の透け感が引き立つよう、石座の裏は大きな窓をあけました。
石留めは割爪にしてアンティークな雰囲気です。』


結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP






青い花火 Blue fireworks

花火

I remade a broach of the image of fireworks coloring summer night skys with the diamonds of the ring of a customer.
It shines like fireworks shiningly.
We are happy if we can send a cool atmosphere.

『お持ちの石をお使いして、夏の夜空をいろどる花火のイメージのブローチにリフォームさせていただきました。きらきらきら。。。と花火のようにきらめいております。涼しげな雰囲気をお伝えできましたら幸いです。』

結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP






お揃いのリングとピアス Matching ring and pierced earrings

ダイヤリング

I remade with the diamonds of the ring of a customer.
Many circles and square diamonds are gathered together.
They are gorgeous and finished in a delicate atmosphere.

『お持ちのリングのダイヤをお使いしてリフォームさせていただきました。丸のダイヤと四角のダイヤ、たくさんの石をぎゅっとあわせて、華やかで、かつ繊細な雰囲気に仕上がりました。』

結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP






3匹のしろくま Three polar bears

しろくまペンダント

I made 3 pendants “Kuma”, symbol of Shirokuma ,with 3 kinds of gold.
It is a small small polar bear approximately 1cm in length.
Look like they're having fun talking “the color of your hair are lovely” .

『Shirokumaのシンボル”Kuma”のペンダントを3つのゴールドで3匹作らせていただきました。
体長1cmほどの小さな小さなしろくまです。
”君たちの毛色も素敵だね”と3匹で讃えあっております。』


結婚指輪 福岡天神ShirokumaHP






婚約指輪のキジュロン Engagement ring ”qui joue rond”

婚約指輪

It’s an engagement ring named ”qui joue rond”.
The ring places a big diamond in the center and studded with some mele diamonds, it is a delicate design.
I think that it is finished in a pleasant atmosphere with the dynamism,because some diamond of various size are set at various angles.

『”qui joue rond(キジュロン)”という婚約指輪です。
中央に大きなダイヤモンド、周囲にメレダイヤをちりばめた繊細なデザインです。
いろんな大きさのダイヤを、いろんな角度をつけて石留めしているので躍動感のある楽しい雰囲気です。』


結婚指輪 福岡市天神ShirokumaHP






Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
07 | 2016/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR