FC2ブログ

結婚指輪<平平 hirataira> Wedding rings <hirataira>

鎚目リング

The wedding rings are flat and sharp design.
A slight curve is given to the edge of the ring, and softness is added in sharpness.
The surface of the hammer finish is swaying like a water surface.

『すっきりとフラットなデザインの結婚指輪の<平平 hirataira>を作らせていただきました。指輪のラインにほんのりカーブをつけていて、シャープさの中に柔らかさがプラスされています。槌目仕上げの表面が水面のように揺らめいております。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
スポンサーサイト

どんぐりころころ、やまももも Acorn and Bayberry

どんぐりバングル

"Acorn" and "Bayberry" grew on the bangle obtained by transfer from grandmother.
It seemed to grow on the neighborhood of the home of the customer and she had hope for those motifs of imminent pretty nature.
We are glad if it will be handed down from now on.

『おばあ様から譲り受けられたバングルに”どんぐり”と”やまもも”が実りました。お客様のご自宅のご近所にも実るそうで、身近なかわいい自然のモチーフをご希望いただきました。これからも受け継いでいただかれたら嬉しいです。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

10周年のエタニティリング Eternity ring of marriage 10th anniversary

sweet10スイートテン

Congratulations on 10th anniversary of marriage.
I made it as a surprise gift to his wife.
10 diamonds are beautifully lined with bordering delicate mille grains.
It seems that memories of 10 years are gathered in each stone.

『ご結婚10周年おめでとうございます。奥様へのサプライズの贈り物に作らせていただきました。ダイヤモンドが10石、繊細なミル打ちに縁取られて美しく並んでいます。1石1石に10年の思い出がつまっているように見えてきました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ランダムに輝く結婚指輪 Randomly shining wedding rings

結婚指輪

The wedding rings show various facial expressions at the angle of seeing, the husband’s made with platinum, the wife’s with champagne gold.
There are also rough atmospheres because it is randomly attached to various sizes, light is reflected from every direction and is also beautiful.

『見る角度でいろんな表情をみせる結婚指輪、ご主人はプラチナで、奥様はシャンパンゴールドで作らせていただきました。ランダムに様々な大きさの面をつけているのでラフな雰囲気もあり、あらゆる方向から光が反射して華やかさもあります。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ルビーの香り The fragrance of ruby

蝶ルビーリング

Invited by bright red ruby, one butterfly is crowded over the ring.
It may be that the sweet smell of ruby has reached the butterfly.
Using customer own jewelry, I also made an eternity ring that fits perfectly.

『真っ赤なルビーに誘われ、ちょうちょが指輪の上にちょこんととまっております。ちょうちょにはルビーの甘い香りが届いているのかもしれません。お持ちのジュエリーをお使いして、ぴったり重ね着けできるエタニティリングも作らせていただきました。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/

ちょうちょ、ちょうちょ Butterfly, butterfly

蝶ネックレスピアス

Two butterflies, they have vivid crimson wings.
I remade the transferred jewelry.
I think that they gently catch on the customer with fluttering.

『2匹のちょうちょ、それはそれは鮮やかな深紅のはねをもっております。譲り受けられたジュエリーをリフォームさせていただきました。ひらひらとお客様の元にそっと舞い降りていることと思います。』
instagram もぜひご覧ください^^
https://www.instagram.com/shirokuma_fukuoka/
Profile

宮田 要

Author:宮田 要
◎Shirokuma ホームページ
 http://www.shirokuma.asia
ハイジュエリーの企画、デザイン、制作を15年しておりました。
現在、オリジナルブランドを立ち上げ、福岡天神西通りにお店をつくりました。
I did high-level jewelry from the design to production for 15 years.
There is Shirokuma at Nishidori Tenjin Fukuoka.

facebook
Ranking
人気ブログランキングへ
Category
Calendar
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
月別アーカイブ
最新記事 Latest article
comment
track bac
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR